Das wird eine heiße Sache: Morgen, am 15. August, findet von 10 bis 17 Uhr der Trachtenmarkt im Rahmen der Neuöttinger Dult am Volksfestplatz in der Landshuter Straße statt. Mit dabei ist auch die Schmuckstrickerei Kettenherz und die hat neben vielen anderen schönen Schmuckstücken eine Meereskette gegen die Hitze mit im Gepäck. Die verspricht zumindest gedanklich Kühlung für den Fall, dass man gerade nicht am Meer oder am See sein kann….

Bei der Neuöttinger Dult wird auch sie mit dabeisein: Diese zarte Kombination aus Rauchquarz und Süßwasserperlen ist ein Entwurf, der für den Trachtenmarkt  im Rahmen der Dult gemacht wurde. Die Perlen sind leicht oval, zwischen acht und neun Millimetern groß. Die facettierten Rauchquarze im Farbverlauf von ganz transparent bis dunkelbraungrau sind 3,5 Millimeter im Durchmesser. Der Kontrast zwischen den großen Perlen und den kleinen Edelsteinen macht den Reiz dieser Kette aus. Am Stand der Schmuckstrickerei Kettenherz wird sie am Donnerstag, 15. August, von 10 bis 17 Uhr zusammen mit anderen feinen Stücken – in Silber gestrickt oder mit Edelsteinen gefädelt – zu sehen sein. Das gute Stück ist 45 Zentimeter lang und mit einem Bajonettverschluss aus mattiertem Sterling-Silber versehen.

Eine kleine schwarze Pappkiste, die früher einmal ein „Amrum“-Glas vor Bruch schützte, begleitet mich, seit ich mit Silber stricke: Die kleine Kiste ist gerade groß genug, dass eine Silberrolle, eine Liesel und die Metallnadel zum Stricken hereinpasst – und sie passt ihrerseits perfekt in meinen Rucksack. Dementsprechend oft war sie schon mit mir unterwegs. Seit einem Urlaub in Andalusien, wo meine Tochter und ich bei einer geführten Fahrt durch die Berge unter anderem die Früchte des Johannisbrotbaumes kennenlernten (und eine Schote mitnehmen) durften, ist meine kleine Kiste mit fünf „Karat“ geadelt.  Die Samen des Johannisbrotbaums, so erzählte man mir, seien früher eine Einheit für Karat gewesen.

Der getrocknete Samen wurde wegen seines relativ konstanten Gewichts als Gewichtseinheit für Gold und Diamanten verwendet. Keine Frage, dass die Samen demzufolge in meine Kiste für den entstehenden Schmuck kommen mussten. Irgendwie hatte ich in Erinnerung, dass es fünf Samen sein mussten für ein Karat.  Seit 2019 waren also fünf Samen in meiner Strickkiste.

Bis zum jüngsten Urlaub:  Da waren es nur noch zwei.  Nur zwei Fünftel Karat? Geht gar nicht, dachte ich. Und fand in den Tiefen meines Gewürzregals noch die getrocknete Frucht des Johannisbrotbaumes, die ich damals mitgenommen hatte. So konnte ich endlich mein ganzes „Karat“ wieder vervollständigen. Beim Suchen nach dem Ursprung der Gewichtseinheit lernte ich allerdings, dass ich mich geirrt hatte und jedes Samenkorn für ein Karat steht – ich habe also stets mit fünf „Karat“ gestrickt.

Tatsächlich wiegen die Samen – laut „Bild der Wissenschaft“ aus dem Jahr 2006 – alle um die 0,2 Gramm. Das bestätigt meine kleine Waage -  die Schwankungsbreite lag zwischen 0,19 und 0,24 Gramm. Das bestätigten auch Wissenschaftler. Entscheidend für die Auswahl der Kerne, so vermuten sie, war, dass die Unterschiede sich bei diesen Kernen leicht schätzen lassen. Bei einem Test haben 70 Prozent der Probanden zwischen zwei Steinen jeweils den schwereren herausgefunden, obwohl der Gewichtsunterschied nur bei fünf Prozent lag. Die Wissenschaftler vermuten daher, dass die Menschen früher lediglich eine Auswahl an Kernen mit sehr ähnlichem Gewicht als Maß einsetzten. Erst im Jahr 1907 wurde ein Karat auf 200 Milligramm standardisiert.

Auch erfuhr ich, woher der Name  Karat kommt – er stammt aus dem Lateinischen. „Ceratonia siliqua“ ist der botanische Name des Johannisbrotbaumes. Schon die Griechen kannten ein kleines Gewichtsmaß namens Kerat. Bei den Römern hieß die Wiegeeinheit Siliqua – so wie der Baum mit den harten Kernen.

Übrigens: Der Johannisbrotbaum ist auch in vielen Küchen vertreten. Aus den entkernten Schoten wird Karob hergestellt, ein Pulver, das ähnlich wie Kakao verwendet werden kann. Die harten Kerne – die kleinen „Karate“ – werden, von ihrer Schale befreit, zu Johannisbrotkernmehl verarbeitet. Das hat eine starke Bindungskraft, ist glutenfrei und wird etwa zum Binden von Saucen, zum Stabilisieren von Eiscreme und zum Backen verwendet. Es zählt als Nummer E 410 zu den sogenannten Zusatzstoffen.

Aber als „Karat“ ist es mir deutlich lieber….

Ganz schön mächtig hat Frankreich die Eröffnung der Olympischen Spiele gefeiert. Ganz schön – aktuell im Zeichen der Tricolore – präsentiert sich dieses dreifarbige Modell aus der Schmuckstrickerei Kettenherz. Passt aber nicht nur zu Paris und Olympia, sondern steht ja auch für die Farben der Stadt Neuötting und gehört damit am 15. August auf jeden Fall ins Gepäck zum Trachtenmarkt. Die Farben Blau-Weiß-Rot stehen aber nicht nur für Frankreich oder Neuötting, sondern für viele Länder der Welt. Oder für die Marine… oder.. oder..

Die Weite der Nordsee genießen mein Mann und ich im Urlaub auf Amrum schon seit 27 Jahren immer wieder. Dieses Jahr haben wir endlich (!!!) die Umrundung der Nordspitze geschafft – ein knapp zehn Kilometer langer Spaziergang am Strand entlang des Naturschutzgebietes „Amrumer Odde“, das man nur an der Küstenlinie durchwandern darf. An der Wasserlinie der Odde – das ist Öömrang (Amrumer Friesisch) und bedeutet „Spitze“ gibt es ganz viel Platz, den sich viele Vögel als Brut- und Rastplatz nutzen, ganz viel Sand, aber stellenweise auch ganz viele Steine. Man könnte hier neben ganz vielen Feuersteinen und Quarzen ja mit ganz viel Glück wohl auch den ein oder anderen Bernstein finden…. Weil man sich alle Nase lang nach Steinen bückt, hat unsere Umrundung gut vier Stunden gedauert - inklusive Pause an der Spitze. Dort hat der Verein „Jordsand zum Schutz der Seevögel und Natur“ eine Aussichtsplattform errichtet, von der aus man einen guten Blick auf die Nachbarinseln Föhr und Sylt hat. Bernsteine haben wir leider nicht gefunden. Neuer Bernsteinschmuck ist aber dennoch schon in Arbeit und wird demnächst hier präsentiert.

Der Neuöttinger Trachtenmarkt im Rahmen der Dult ist der nächste Markttermin für die Schmuckstrickerei Kettenherz. Am Donnerstag, 15. August, gibt es in einer der Pagoden am Volksfestplatz wieder auußergewöhnliche Schmuckstücke aus Silber, kombiniert mit Perlen und Edelsteinen. Es versteht sich von selbst, dass bei diesem Markt ein Schwerpunkt auf Modelle gelegt wird, die besonders gut (auch) zum Dirndl passen und/oder einen speziellen Bezug zu Neuötting haben - zum Beispiel Ketten mit Süßwasserperlen, mit eingestrickten Granaten oder (unten) das Modell mit dem Öttinger Pfennig - selbst geprägt auf der Neuöttinger Spindelpresse aus dem Stadtmuseum.

Die Idee für das "Gemüsekörbchen" habe ich von einer Kundin quasi geschenkt bekommen: Sie interessierte sich für meinen mit Spinellen und Onyxen gearbeiteten schwarzen Zackenring - wollte dann aber "lieber einen mit bunten Turmalinen, ganz wild durcheinander". So entstand dieses Schmuckstück. "Wild" eingestrickt wurden (gut überlegt, wo denn da überhaupt noch Platz sein könnte) an die 30 bunte Turmaline in sehr schönen, klaren Farben: Die Palette reicht von zartem bis starkem Rosa, von beige bis grün und fast schwar bis hin zu einem faszinierend schönen Himmelblau. Mit seinen vielen bunten Steinen erinnert er ein bisschen an die sogenannten "Gemüseringe" aus der Zeit des Art Déco. Zu tragen ist dieses "Gemüsekörbchen" am besten am Mittelfinger - und gute Laune machen die Turmaline auf jeden Fall.

Auch das gabs am Pfingstwochenende: Ein kleines „Klassentreffen“ auf dem Kunsthandwerkermarkt in Seeon - und für mich immer wieder das Staunen über die Wege, die man im Leben so geht: Meine älteste Freundin aus Schultagen an der Europäischen Schule im belgischen Mol, die jetzt wie ich in Bayern lebt, kam am letzten Markttag auf Stippvisite an meinem Stand vorbei (Bild links) – einfach schön!

Das „Kunsthandwerk in Seeon“ mit über 70 Ausstellern und ihren qualitativ hochwertigen Produkten war wirklich ein sehr schöner Markt mit ganz vielen wunderschönen Handwerkskunststückchen und zahllosen Besuchern. Es ist ein Markt der die vielfach (fälschlich) benutzte Beschreibung „fröhliches, buntes Markttreiben“ wirklich verdient hat. Auch die Musik  war richtig fein – drei Tage lang wurde live gespielt, schön, nicht aufdringlich, nicht zu laut. Die Gäste genossen es, davor zu sitzen, im Liegestuhl Platz zu nehmen oder dazu zu tanzen.  Gut essen und trinken war auch gegeben, die Kuchen waren frisch und lecker – was will man mehr. Ein Markt, der absolut auch Aufenthaltsqualität hat und nix zum schnellen Durchlaufen ist. 

Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Marktes wurde  zur Eröffnung durch Bürgermeister Martin Bartlweber und Irmgard Kurz-Minisini vom Organisationsteam des Vereins Kunsthandwerk in Seeon eine große, blütenverzierte Torte angeschnitten - außen Marzipan, innen Bisquit und Erdbeercreme - sehr fein. Eben ganz Kunsthandwerk in Seeon.

Die Zelte sind seit Freitagnachmittag aufgebaut, am morgigen Samstag, 18. Mai, um 10 Uhr beginnt der Kunsthandwerkermarkt am Strandbad in Seeon. Rund 70 Aussteller präsentieren hier ihre handgemachten Produkte. Der Markt ist von Samstag bis Montag, 20. Mai,  jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Mit dabei ist  erstmals auch die Schmuckstrickerei Kettenherz.

Ihren dritten Silberstrickliesel-Workshop veranstaltet die Schmuckstrickerei Kettenherz am Samstag, 19. und Sonntag, 20. Oktober 2024 in Altötting. Die Technik des Silberstrickens mit der Liesel geht auf die Römer zurück. Bei dieser außergewöhnlichen  Technik stellt man aus aus einem Edelmetall-Draht ein einzigartiges Schmuckstück her. Das Prinzip ähnelt dem der Strickliesel mit Wolle - umwickeln, drüberheben und bald ist  ein  Schlauch fertig, der die Basis für verschiedenste Schmuckstücke ist. Im Strickliesel-Workshop wird für Einsteiger mit einem Runddraht aus 935er Silber, 0,4 Millimeter dick, und einer Liesel mit neun Dornen wie auf diesem Bild gearbeitet. Die Kette kann man pur lassen oder mit Perlen/Steinen füllen. Perlen können selbst mitgebracht oder im Kurs gekauft werden.  Zum Schließen der Ketten sind Bajonett-Verschlüsse aus Silber sowie Wechselschließen vorhanden. Geübte Stricker können auch mit kleineren Lieseln arbeiten.

Das Material dazu – Strickliesel, Silberdraht, Stricknadel – wird gestellt und nach Verbrauch abgerechnet. Für eine kurze Kette mit einem einfachen Verschluss kommen hier je nach aktuellem Silberpreis um die 60 Euro zusammen.

Termin: Samstag, 19.  und Sonntag, 20. Oktober 2024. Die Kursgebühr beläuft sich auf 125 Euro, dazu kommen die Kosten für das individuell verbrauchte Material. Der Kurs findet am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr im AWO-Mehrgenerationenhaus in der Hillmannstraße 20 in 84503 Altötting statt.         

Maximal können acht Teilnehmer dabei sein. Anmeldung bitte per Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! . Anmeldeschluss ist am 21. September 2024. Die Kursgebühr wird mit der Anmeldung fällig. Erst mit Zahlung der Kursgebühr erfolgt die rechtsverbindliche Reservierung des Teilnahmeplatzes. Die Bankverbindung ist: Postbank München, IBAN DE86 7001 0080 0183 8538 02

Bei Rücktritt bis 14 Tage vor Kursbeginn wird eine bereits bezahlte Kursgebühr zur Hälfte erstattet. Bei Rücktritt weniger als 14 Tage vor Kursbeginn wird die ganze Kursgebühr fällig, es sei denn, der Teilnehmer kann eine Ersatzperson stellen. Falls ein Kurs von der Schmuckstrickerei Kettenherz abgesagt werden müsste, werden bereits bezahlte Beträge voll zurückerstattet. Verpflegung, Anreise und ggf. Unterkunft sowie Versicherung sind Sache des Teilnehmers. Für Sonntagmittag wird ein vegetarischer Snack vorbereitet.

Weitere Informationen bei Ina Lambach unter Telefon 0151 7411 5923 oder 08671 3251 oder unter www.kettenherz.de .

Ich freue mich auf begeisterte Mitstricker!

Ina Lambach

Klassisch klare Farben, ganz unpolitisch zu sehen, eine superlange Länge und mit 89 Gramm fast ein Schwergewicht: Hier vereinen sich schwarzer Onyx, weißer Bergkristall und rote Wurzelkoralle  in einer extralangen Kette aus 0,4 Millimeter dünnem 935er Silber, das auf einer Neuner-Liesel versetzt gestrickt wurde. Ein edles Stück, das ganz besonders auf schwarzem Untergrund richtig knallt. Geschlossen wird die Kette mit einem Bajonett-Verschluss - der kann aber immer verschlossen bleiben, denn mit ihren großzügigen Maßen kann man die Kette einfach über den Kopf ziehen.

Die Steine wiegen 49 Gramm, der Rest, 40 Gramm, ist Silber.

Die Koralle in dieser Kette ist übrigens ohne Sorge zu tragen: Die Wurzelkoralle, die oft auch Schaumkoralle genannt wird, steht nicht unter Naturschutz.  Die „Coralium Gorgonacea“ stammt aus dem pazifischen Ozean, wächst in 10 bis 50 Metern Tiefe. Einzelne Gewächse erreichen einen Durchmesser von über einem Meter. Die hier verwendeten und von einem Großhändler aus der deutschen Schmuckstadt Pforzheim bezogenen Korallen sind gefärbt und poliert.

Mit der dritten Kette in den Farben der Ukraine (im Bild links) ist nun mein Trio komplett, das ich der Ukraine widme. Die beiden ersten hatte ich ja schon an dieser Stelle vorgestellt. Der Erlös aus dem Verkauf dieser drei Stücke kommt dem Deutsch-ukrainischen Hilfsverein „KOLOS“ im Landkreis Altötting zugute. Alle drei Modelle wandern, sofern bis dahin noch nicht vergeben, zusammen mit vielen anderen schönen Stücken aus der Schmuckstrickerei-Werkstatt demnächst mit zum „Kunsthandwerk in Seeon“. Hier, am Strandbad in Seeon, sind über 70 Aussteller mit von der Partie, die ihre schönen handgemachten Stücke aus den verschiedensten Bereichen – von Papier über Textil, Leder, Holz, Keramik und Schmuck bis hin zu Bildhauerei präsentieren werden. Der Markt ist vom 18. bis 20. Mai jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet.